Traduci tedesco arabo متساوي الحجم

Risultati Correlati

• paritätisch (adj.)
  مُتَسَاوٍي
  altro ...
• identisch (adj.)
  مُتَسَاوٍي
  altro ...
• gleich (adj.)
  مُتَسَاوٍي
  altro ...
• eben (adj.) , [ebener ; am ebensten ]
  مُتَسَاوٍي
  altro ...
• gleichmächtig (adj.)
  متساوي
  altro ...
• das Isoton (n.) , {Kernphysik}, {fis.}
  متساوي النيوترونات {فزياء}
  altro ...
• isobar {Kernphysik}, {fis.}
  متساوي الكتل {فزياء}
  altro ...
• isobar (adj.)
  مُتساوي الضغط
  altro ...
• isobarisch (adj.)
  مُتساوي الضغط
  altro ...
• isotrop (adj.) , {educ.}
  متساوى الخصائص {كمياء ؛ فزياء}، {تعليم}
  altro ...
• isothermisch (adj.) , {tech.}
  متساوي الحرارة {تقنية}
  altro ...
• ungleich (adj.)
  غير متساوي
  altro ...
• gleichschenklig (adj.)
  متساوي الساقين
  altro ...
• äquidistant (adj.) , form., {comp.}
  مُتَساوِي البُعدِ {كمبيوتر}
  altro ...
• isokinetisch (adj.) , {tech.}
  متساوي الحركة {تقنية}
  altro ...
• isochron {elett.}
  متساوي الزمن {كهرباء}
  altro ...
• die Isometrie (n.)
  متساوي الأبعاد
  altro ...
• äquidistant (adj.) , {mat.}
  مُتساوي المسَافة {رياضيات}
  altro ...
• isometrisch (adj.) , {comp.}
  متساوي الأبعاد {كمبيوتر}
  altro ...
• gleichseitig (adj.)
  متساوي الأضلاع
  altro ...
• asymmetrisch (adj.) , [asymmetrischer ; am asymmetrischsten ]
  غير متساوي
  altro ...
• isotonisch (adj.)
  متساوي التوتر
  altro ...
• isochron (adj.) , {com.}
  متساوي التزامن {اتصالات}
  altro ...
• gleichmäßig zuweisen {comp.}
  امتداد متساوي {كمبيوتر}
  altro ...
• gleichschenkelig (adj.)
  متساوي الساقين
  altro ...
• eine gleichmäßige Verteilung
  توزيع متساوي
  altro ...
• die Gleichverteilung (n.)
  توزيع متساوي
  altro ...
• gleichwinkliges Polygon {mat.}
  مضلع متساوي الزوايا {رياضيات}
  altro ...
• der gleichschrittige Code (n.) , {com.}
  رمز متساوى الطول {اتصالات}
  altro ...
• die Nikko-Tanne (n.) , {bot.}
  شوح متساوي الحراشف {نبات}
  altro ...

esempi

• Auch in den Nachrichten des Deutschen Fernsehens wurden Moschee und Dom in gleich großen Bildern nebeneinander gezeigt und von der Nähe der Moschee zum Dom gesprochen.
  وكذلك تم في نشرات الأخبار الخاصة بالتلفزة الألمانية عرض المسجد والكاتدرائية بصور متساوية في الحجم بجانب بعضهما بعضًا، كما دار الحديث عن قرب المسجد من الكاتدرائية.
• Vor dem Hintergrund eines vernünftigen arabischen Friedensplans werden sie darauf bestehen, dass bereits einweltweiter Konsens besteht, der die Wiederherstellung der Grenzenvon 1967 (mit beidseitigen Anpassungen gleicher Größe und Qualität), die Notwendigkeit eines gerechten Abkommens über die Behandlung von Flüchtlingen und einen Plan zur Teilung Jerusalemsumfasst.
  وبدعم من خطة سلام عربية معقولة، فلسوف يصرون على الإجماعالدولي القائم بالفعل فيما يتصل بضرورة تراجع إسرائيل إلى حدود 1967(مع تعديلات مشتركة بين الطرفين متساوية في الحجم والنوعية)، والحاجةإلى اتفاق عادل فيما يتصل بالتعامل مع اللاجئين، والصيغة التي سيتمبها تقاسم مدينة القدس.